【お客様の声】黒留袖の染め直し

【お客様のお声】

こんにちは。黒留袖の染め直しでお世話になりましたMです。おかげさまで無事に結婚式を終える事ができました。誠にありがとうございました。

こんな感じでした…赤坂プリンスクラッシックハウスでしたので、母の黒留袖も落ち着いた感じでよかったです。染め直しをしていただきありがとうございました。

 

着付けの方が、比翼がついていないのは2回目とのことで、本襲(ほんかさね)の留袖というのは教科書の中でしか知りませんでしたとおっしゃっていました。初めての時はびっくりされてみたいで、今日は2回目なのでだいじょうぶですよ！と。

同じようにお母さまに譲り受けたものを着る方がいらっしゃるのですね。

祖母が母に作ってあげたものが、こんな形で私が着る事になり、亡くなった祖母も喜んでいると言ってくれました。

染め直しをしていただかなければでわからない事でした。

改めてありがとうございました😊

 

※本襲の留袖とは、留袖と襲を2枚重ねて着るスタイルの留袖のことです。

元々は、正式な留袖は、襲を黒留袖と一緒に着るスタイルでしたが、時代と共に着心地などの問題から重ねて着るよりも簡単に留袖と一緒に付けてある比翼へと変わっていきました。

重ね着は「めでたいことを重ねる」という意味があるため、比翼がない留袖は、礼装という括りには入らなくなるのでご注意ください。